Aug 27, 2009

Ателие Акварел затваря врати!

От 01.09.09 ателието за реставрация на старинни мебели Акварел затваря врати.  

Снимки: Гери

Aug 5, 2009

Samothrace Part 2

Все си мислех, че ще видя Самотраки още веднъж, но не предполагах, че ще е толкова скоро. 
Този път маршрутът до там беше София-Солун-Александрополис-Самотраки.
Солун се оказа приятен град, до колкото мога да преценя за 2-3 часа престой там и още толкова сън. Денят ни изведе рано сутринта към гарата, от където хванахме влака за Александрополис, после по море и след 2 часа вода и чайки се озовахме на Самотраки.
За разлика от май месец, когато островът е сравнително спокоен, не е пренаселен от хипи-пънкари, а повечето хора, които се срещаха бяха островитяни, сега през август двата къмпинга бяха пълни до горе, всички таверни и кафенета бяха отворени. За къмпинга се плаща 3.50 евро за спален чувал и 5 евро за палатка. Ивенти и уъркшопи за музика текат през почти целия месец. В столицата на острова течеше някакво пълно безвремие, спокойствие и тишина. За разлика от месец май крепостта там беше затворена за посещения, та този път пропуснахме панорамната гледка към града. 
Останалото е вятър, море, лунна пътека от почти пълна луна, малко сън и няколко снимки за продължение на историята на който, както му харесва. 

I always knew I would see Samothrace once again, yet I never thought it would be so soon. 
This time the route was Sofia-Thessaloniki-Alexandroupoli-Samothrace. 
Thessaloniki turned out to be quite a nice city, as far as I was able to make this judgment based on my 2 or 3-hour stay there and just as much sleep. The day brought us to the train station early in the morning, and we caught the train to Alexandroupoli. Then we took the ferry and after 2 hours of seawater and seagulls we found ourselves on the Island.
Unlike May when the Island was relatively calm and not full of hippie-punks, and most of the people one would meet there were the islanders, now in August both camping sites were full, and all taverns and cafes were open. The price to pay for camping was 3.50 euro for a sleeping bag and 5 euro for a tent. There are ongoing musical events and workshops throughout the entire month. Time has stopped in the capital of the Island where peace and quietness reign. In contrast to May the fortress was closed for visitors, so this time we missed the panoramic view of the town.
The rest of the trip was wind, sea, moon reflection caused by almost full moon, a bit of sleeping and some pictures to continue the story to whatever ending one might desire.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...